::: IMAA/AAMI June Newsletter - Infolettre de juin 2023 :::This month's news at a glance // L'actualité de ce mois en un coup d'oeil


IMAA News - June 2023 

  • Digital Skills for Youth (DS4Y)
  • Quebec Regional Meeting
  • interConnect
  • Discord Chats
    --» Sacrifice as Beginning, with Nasrin Himada [Through the Storm] 
    --» Get to know IMAA [Take 2!]
  • Summer Closure

Featured Member : VUCAVU


​Les nouvelles de l'AAMI - Juin 2023

  • Compétences numériques pour les jeunes (CNJ)
  • Rencontre régionale du Québec
  • interConnect
  • RDV Discord
    --» Le sacrifice comme point de départ, avec Nasrin Himada [À travers la tempête] 
    --» Faites connaissance avec l'AAMI [Prise 2!]
  • Fermeture estivale
Membre à découvrir: VUCAVU
Occasions professionnelles

IMAA News - June 2023

-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   
Version française ci-dessous
-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   

Here it is, our last monthly newsletter before the summer!

Until the next one in October, we invite you to follow our news via our website and social networks: Facebook / InstagramDiscord.
 You're also welcome to share your news on the Media Arts Connect Discord server, autonomously and at any time!

Here's a quick update on the various projects underway at IMAA, written in collaboration with the team:

Digital Skills for Youth - DS4Y

Over the course of the 2022-23 fiscal year IMAA has distributed over $500,000.00 in wage and training subsidies, supporting 32 interns and artists across 26 organizations. IMAA has applied to renew our DS4Y funding from 2023-2025 in hopes of continuing to offer opportunities for young people to advance their digital skills in the media arts and beyond. The results will be announced sometime this summer, although delays are expected following the PSAC strike. Once funding is approved, we will announce new program intake dates and details about the application process through our newsletter, website, and social media.

Quebec Regional Meeting

After a few years connecting through virtual meetings, the Quebec IMAA members finally gathered in person for a regional meeting at Sporobole in Sherbrooke on May 19. Throughout the day, members were able to discuss topics such as attendance at activities, human resources, the circulation of works and the defense of the Independent Media Arts community's interests. Concerns ranging from the non-existent indexing of funding, to the lack of access to our own data and the importance of raising the profile of culture in the eyes of decision-makers were also discussed. It felt very meaningful to be in the same room as colleagues and to address shared issues, knowledge and ideas! Marilyne, IMAA Communication and Membership Manager, was happy to be part ot the conversation. Thanks to Marianne Desrochers and Marianne Breton for organizaing this trip! 
[From left to right: Marilyne Parent (IMAA), Éric Desmarais (Sporobole), Marianne Breton (Oboro), Myriam Lambert (Avatar), Mourad Bennacer (SAT), François-Xavier Schmitz-Lacroix (Coop Spira), Marianne Desrochers (Ada X), Emmeline Michaud (SAT), Lauriane Albert (Mutek), Dominique Sirois-Rouleau (Vidéographe), Imane Hammar (SAT), Geneviève Desmeules (La Bande Vidéo), Lola Baraldi (Mutek), Camille Desjardins (Eastern Bloc)]


We would like to thank everyone who sent in an application to join interConnect. We received 125 applications, which is more than we expected! We are currently reviewing the applications, and those who have sent us an application should be hearing back very soon. 



We're delighted to see the CSMARI project taking shape! This initiative led by project manager Faraz Abdullah aims to Build Anti-Racism Capacity and Action in the Media Arts. We'll be launching a web page and a call for participants in the coming weeks. Stay tuned for more information! www.imaa.ca/csmari


Discord Chats

Sacrifice as Beginning with Nasrin Himada [Through the Storm]
--» June 15, 2023, 1H30-2H30 ET
We will be re-visiting the topic "Sacrifice as Beginning" from our Summer 2022 conference, with guest speaker Nasrin Himada. How can the media arts step beyond statements of recognition and easy gestures that primarily benefit those performing them, to a place of genuine engagement with and contribution to struggles of communities resisting settler-colonialism, state violence, and capitalism?

Get to know IMAA - [TAKE 2 on Discord]
--» June 22, 2023, 1H30-3H30 ET
1H30-2H30 (ET) -  Open to all
2H30-3H30 (ET) - French session


Are you in the media arts community but not familiar with IMAA?
This meeting is for you! IMAA has about 70 members across the country, but the community we serve is much larger. Come and introduce us to your organizations, collectives, festivals and other media arts projects, and then we'll be happy to share our mandate, tools 
and resources available to members, and current IMAA projects.

The first Get to know IMAA discussion, held on May 18, was a resounding success, providing an insight into the diverse (and sometimes similar!) realities of the independant media arts community across the country. To give interested individuals a 2nd chance to participate, we are pleased to propose a second edition! 

LANGUAGE: It will be possible to express yourself in the language of your choice, although the last info session was naturally held mainly in English. If anyone prefers to speak exclusively in French, please join us online from 14:30-15:30 Eastern Time! At any time, you can ask someone to repeat, ask for clarification or request an informal translation from English to French.

GUIDE: To learn how to use Discord, please see our help document.
Not familiar with Discord? This is also the perfect opportunity to try and discover the platform!  

IMAA Summer Closure

Please note that the IMAA offices will be closed from August 21 to September 4 inclusively. The whole team wishes you a wonderful and relaxing summer!


Recommendations & Call-to-action for Independent Cinemas
Network of Independent Canadian Exhibitors

NICE has launched recommendations and a call-to-action to remove barriers and support the growth of independent cinemas in Canada. Independent cinemas across the country share stories and build community. They are critical to the success and growth of Canadian film and NICE is deeply committed to the vibrancy of this important sector.

How to support Canada's independent cinemas

  1. Executive Summary
  2. What is the independent cinema sector?
  3. Canadian film needs Canadian cinemas
  4. The shift back to theatrical
  5. What independent cinemas bring to Canadian communities
  6. Independents need support with: Cineplex and 'zones'
  7. Independents need support with: 'Clean runs' from studios
  8. Independents need support with: Capacity to grow
  9. Act now: Write a letter to support your favourite independent cinema!

Network of Independent Canadian Exhibitors

17th Halifax Independent Filmmakers Festival
June 21-24 | Halifax

HIFF returns for its 17th edition from June 21–24 in the Light House Arts Centre (1800 Argyle Street) in downtown Halifax. Features from around the world, shorts from around the country, two retrospectives, and intimate and interactive artist talks will pack your days and nights full of innovative independent cinema!

You can see it all with a HIFF Festival Pass ($40/$30 for AFCOOP members) or catch films with single tickets for $14 ($12 for AFCOOP members). Plus, all screenings are FREE for students (with a valid student ID)!

+ www.hiff.ca

Creative Export Canada (CEC) program - Cohort 2023-2024
Canadian Heritage | Government of Canada

As part of the renewal of the Creative Export Strategy, the Creative Export Canada (CEC) program's funding envelope has been increased by $4 million per year due to the creation of the new Export Development Stream (EDS).  This new stream under the CEC program will offer funding as a grant or a contribution to new exporters, start-up exporters, and experienced exporters.  The EDS will enable them to strengthen their capabilities, expand in international markets, access new international markets, and develop new or existing international business networks.

The EDS funding application package is now available.  The application deadline for submitting a funding application is July 26, 2023, for projects with expenses starting between April 1, 2023, and March 31, 2024.

Before submitting your application, please read the Application Guidelines – Export Development Stream, and make sure you are eligible!

Application Guidelines – Export Development Stream - Canada.ca

This weekend at the Vic Theatre, Victoria B.C.

7:30pm Sunday cinema celebrates retro collective classics with forays into various big-screen themes. In June, the Victoria Film Festival presents four fabulous iconic queer films for Pride! Featuring: But I'm a Cheerle But I'm a Cheerleader, Dog Day Afternoon, Pride and The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert. Join RetroMania and let the nostalgia wash over you!

Buy your tickets here

Featured Member



This month, we're pleased to bring you a glimpse of VUCAVU's activities

AboutVUCAVU.com works with independent film and video distributors from across the country to improve access to Canadian artworks and provide greater national and international awareness of our filmmakers, video artists and culture. VUCAVU.com currently streams about 1,500+ films and videos with an additional 4000+ for research purposes that span 50+ years of Canadian moving image art to the public. 

VUCAVU.com is a bilingual streaming platform that is unique because it is a multifaceted platform:

  • It offers online programming space for curated presentations, often free for a limited time, while paying artists for the viewing of their work.
  • Curators and educators can request a professional account to access the non-public catalog and view over 4,000 additional titles for programming, research and educational purposes.
  • Arts organizers can use VUCAVU for their online curatorial programming needs and to extend their reach to new audiences.
  • The shared catalog is a unique research tool on all kinds of Canadian artists.
  • Each artist has a profile page directing the public to their work on VUCAVU and to their professional artist website or social networks.
  • ** NEW! VUCAVU has private online screening rooms that can be used for presentation and educational purposes.

Canadian filmmakers and video artists who wish to be included on VUCAVU should inquire about distribution services with one of their content partners.


The distribution of Canadian Independent film, video and media arts is increasingly challenged by large corporate video distribution platforms. This reality leaves many stories, histories and cultures of people from across Canada out of the classrooms. VUCAVU is hosting an English and French language symposium at the end of June 2023 to discuss the challenges of distributing and programming in educational settings. VUCAVU is bringing together representatives from the academic and the media arts communities to find solutions, create connections and discuss our mutual concerns and goals for educational access.


Discover what VUCAVU has been up to in the last months and stay tuned for their upcoming news here: vucavu.com


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Version française
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les nouvelles de l'AAMI - Juin 2023

-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   
Version française ci-dessous
-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   

Voici notre dernière lettre d'information mensuelle avant l'été !

En attendant la prochaine en octobre, nous vous invitons à suivre notre actualité via notre site internet et les réseaux sociaux : Facebook / Instagram / Discord. Vous êtes également invités à partager vos actualités sur le serveur Discord Connexion arts médiatiques, de manière autonome et à tout moment !

Voici un petit tour d'horizon des différents projets en cours à l'AAMI, rédigé en collaboration avec l'équipe :

Compétences numériques pour les jeunes - CNJ

Au cours de l'année fiscale 2022-23, IMAA a distribué plus de 500 000,00 $ en subventions salariales et de formation, soutenant 32 stagiaires et artistes à travers 26 organismes. L'AAMI a demandé le renouvellement de son financement CNJ pour la période 2023-2025 dans l'espoir de continuer à offrir aux jeunes des opportunités de développer leurs compétences numériques dans le domaine des arts médiatiques et ailleurs. Les résultats seront annoncés au cours de l'été, bien que des retards soient à prévoir en raison de la grève de l'AFPC. Une fois le financement approuvé, nous annoncerons les nouvelles dates d'admission au programme et les détails du processus de candidature par le biais de notre bulletin d'information, de notre site web et de nos médias sociaux.

Rencontre régionale du Québec

Après quelques années de rencontres virtuelles, les membres de l'AAMI du Québec se sont finalement réuni.e.s en personne lors d'une rencontre régionale dans les locaux de Sporobole à Sherbrooke le 19 mai dernier. Tout au long de la journée, les membres ont pu discuter de sujets tels que la fréquentation aux activités, les ressources humaines, la circulation des œuvres et la défense des intérêts de la communauté des arts médiatiques indépendants. Des préoccupations allant de l'indexation inexistante des financements jusqu'au manque d'accès à nos propres données, en passant par l'importance de valoriser la culture aux yeux des décideurs ont également été discutées. Se retrouver dans la même pièce que des collègues pour partager autour de questions, de connaissances et d'idées a été très enrichissant. Marilyne, responsable des communications et des servicesx aux membres de l'AAMI, était heureuse de participer à la conversation. Merci à Marianne Desrochers et Marianne Breton pour l'organisation de ce voyage ! 
[De gauche à droite : Marilyne Parent (AAMI), Éric Desmarais (Sporobole), Marianne Breton (Oboro), Myriam Lambert (Avatar), Mourad Bennacer (SAT), François-Xavier Schmitz-Lacroix (Coop Spira), Marianne Desrochers (Ada X), Emmeline Michaud (SAT), Lauriane Albert (Mutek), Dominique Sirois-Rouleau (Vidéographe), Imane Hammar (SAT), Geneviève Desmeules (La Bande Vidéo), Lola Baraldi (Mutek), Camille Desjardins (Eastern Bloc)].


Merci à toutes les personnes qui ont envoyé une candidature pour rejoindre interConnect. Nous avons reçu 125 propositions, ce qui est plus qu'anticipé! Nous sommes actuellement en train d'examiner le tout. Les personnes qui nous ont envoyé une candidature devraient recevoir un retour très prochainement.


Nous sommes ravis de voir le projet CSMARI prendre forme ! Cette initiative portée par Faraz Abdullah vise à renforcer les capacités et les actions de lutte contre le racisme dans les arts médiatiques. Nous lancerons une page web et un appel à participants dans les semaines à venir. Restez à l'affût pour plus d'informations ! www.imaa.ca/fr/csmari

Discord Chats

Le sacrifice comme point de départ avec Nasrin Himada [À travers la tempête]
--» 15 juin 2023, 1H30-2H30 HE
Nous revisiterons le thème "Le sacrifice comme point de départ" de notre conférence de l'été 2022, avec Nasrin Himada. Comment les arts médiatiques peuvent-ils dépasser les déclarations de reconnaissance et les gestes faciles qui profitent essentiellement à ceux qui les exécutent, pour s'engager et contribuer véritablement aux luttes des communautés qui résistent au colonialisme, à la violence d'État et au capitalisme ?

Faites connaissance avec l'AAMI [Prise 2!]
--» 22 juin 2023, 1H30-3H30 HE
1H30-2H30 (HE) -  Ouvert à tous
2H30-3H30 (HE) - Séance en français

Vous êtes dans le milieu des arts médiatiques, mais vous n'êtes pas familier avec l'AAMI? Cette rencontre est pour vous! L'AAMI compte environ 70 membres à travers le pays, mais la communauté que nous servons est bien plus grande. Le 18 mai, nous ouvrons notre porte virtuelle pour que l'on apprenne à se connaître. Venez nous présenter vos organismes, collectifs, festivals et autres projets en arts médiatiques puis il nous fera plaisir de vous partager notre mandat, des outils à votre intention et les projets en cours à l'AAMI.

LANGUE : Il sera possible de vous exprimer dans la langue de votre choix, toutefois, la dernière discussion s'est naturellement déroulée principalement en anglais. Si des personnes préfèrent discuter exclusivement en français, veuillez nous retrouver en ligne de 14H30-15h30 Heure de l'Est! À tout moment, vous pouvez demander à quelqu'un de répéter, demander des précisions ou demander une traduction informelle de l'anglais vers le français.

GUIDE : Pour apprendre à utiliser Discord, veuillez consulter notre document d'aide.

Fermeture estivale de l'AAMI

Veuillez noter que les bureaux de l'AAMI seront fermés du 21 août au 4 septembre inclusivement. Toute l'équipe vous souhaite un été agréable et reposant !


Recommandations et appels à l'action pour les cinémas indépendants
Network of Independent Canadian Exhibitors

NICE a lancé des recommandations et un appel à l'action pour éliminer les obstacles et soutenir la croissance des cinémas indépendants au Canada. 

Comment soutenir les cinémas indépendants du Canada ?

  1. Résumé

Les cinémas indépendants à travers le pays partagent des histoires et construisent une communauté. Ils sont essentiels au succès et à la croissance du cinéma canadien. La NICE est profondément attachée à la vitalité de ce secteur important.

Network of Independent Canadian Exhibitors

17e Halifax Independent Filmmakers Festival
Du 21 au 24 juin | Halifax

Le HIFF revient pour sa 17e édition du 21 au 24 juin au Light House Arts Centre (1800 rue Argyle) au centre-ville d'Halifax. Des longs métrages du monde entier, des courts métrages de tout le pays, deux rétrospectives et des conférences d'artistes intimes et interactives rempliront vos journées et vos nuits de cinéma indépendant innovant !

Vous pouvez tout voir avec un laissez-passer du HIFF (40 $/30 $ pour les membres d'AFCOOP) ou voir les films avec des billets individuels à 14 $ (12 $ pour les membres d'AFCOOP). De plus, toutes les projections sont GRATUITES pour les étudiants (avec une carte d'étudiant valide) !

+ www.hiff.ca

Lancement du programme Exportation créative Canada (ECC) program 2023-2024
Parimoine canadien | Gouvernement du Canada

Dans le cadre du renouvellement de la Stratégie d'exportation créative, l'enveloppe de financement du programme Exportation créative Canada (ECC) s'est vue augmentée de 4 millions de dollars par année grâce à la création du volet Développement à l'exportation (VDE).  Ce nouveau volet sous le programme ECC offrira un financement sous forme de subvention ou de contribution aux nouveaux exportateurs, aux exportateurs en phase de démarrage, et aux exportateurs expérimentés. Le VDE permettra de renforcer leurs capacités, de se développer sur les marchés internationaux, d'accéder à de nouveaux marchés internationaux, et de créer des réseaux d'affaires.

La trousse de demande de financement du VDE est maintenant disponible. La date limite pour présenter une demande de financement est le 26 juillet 2023 pour des projets dont les dépenses débutent entre le 1er avril 2023 et le 31 mars 2024.

Avant de soumettre votre demande, veuillez lire dans son intégralité les lignes directrices sur la présentation des demandes – volet Développement à l'exportation, et assurez-vous d'être admissible.

Lignes directrices sur la présentation d'une demande – Volet Développement à l'exportation - Canada.ca

Ce week-end au Vic Theatre, Victoria B.C.

Le cinéma du dimanche de 19h30 célèbre les classiques collectifs rétro avec des incursions dans divers thèmes du grand écran. En juin, le Victoria Film Festival présente quatre fabuleux films queer emblématiques pour la Fierté ! En vedette : But I'm a Cheerle But I'm a Cheerleader, Dog Day Afternoon, Pride et The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert. Rejoignez RetroMania et laissez-vous emporter par la nostalgie !

Achetez vos billets ici

Membre à découvrir



Ce mois-ci, nous avons le plaisir de vous donner un aperçu des activités de VUCAVU

À propos: VUCAVU.com travaille avec des partenaires de contenus et de programmation de films et de vidéos de tout le pays afin d'améliorer l'accès aux œuvres d'art canadiennes et de mieux faire connaître nos cinéastes, nos vidéastes et notre culture à l'échelle nationale et internationale. VUCAVU.com diffuse actuellement plus de 1 500 films et vidéos, et plus de 4 000 autres à des fins de recherche, couvrant plus de 50 ans d'art de l'image en mouvement au Canada.

VUCAVU.com est une plateforme de diffusion bilingue qui est unique en son genre car elle a de multiples facettes. :

  • Elle offre un espace de programmation en ligne pour des présentations organisées par des commissaires et souvent gratuites pour un  temps limité, tout en rémunérant les artistes pour le visionnage de leurs œuvres.
  • Les commissaires et les éducateurs peuvent demander un compte professionnel pour accéder au catalogue non public et visionner plus de 4 000 titres supplémentaires à des fins de programmation, de recherche et d'éducation.
  • Les organimes en arts peuvent utiliser VUCAVU pour leurs besoins de programmation en ligne en matière de conservation et pour étendre leur portée à de nouveaux publics.
  • Le catalogue partagé est un outil de recherche unique sur toutes sortes d'artistes canadiens
  • Chaque artiste a une page de profil qui dirige le public vers ses œuvres sur VUCAVU et à son site Web d'artiste professionnel ou sur ses réseaux sociaux.
  • ** NOUVEAU ! VUCAVU a des salles de projection en ligne privées qui peuvent être utilisées à des fins de présentation et éducatives.

Si vous êtes un cinéaste ou vidéaste indépendant canadien qui souhaite à avoir vos œuvres en diffusion sur vucavu, veuillez demander des informations sur les services de distribution avec l'un des partenaires de contenu.


La distribution des films, vidéos et arts médiatiques indépendants canadiens est de plus en plus compromise par les grandes plateformes numériques de distribution de vidéos. Cette réalité exclut des salles de classe de nombreux récits, histoires et cultures de personnes de partout au Canada. VUCAVU organise deux symposiums, un en anglais et un en français, à la fin du mois de juin 2023 pour discuter des défis de la distribution et de la programmation dans les milieux pédagogiques. Ces deux rencontres réuniront des représentants des communautés universitaires et des arts médiatiques pour trouver des solutions, tisser des liens et discuter de préoccupations et d'objectifs communs en matière d'accès pour des fins éducatives.

+ vucavu.com/fr/colloque-education

Découvrez ce que VUCAVU a fait au cours des derniers mois et restez à l'affût de leurs prochaines activités ici : vucavu.com

Occasions professionnelles

Independent Media Arts Alliance 

Alliance des arts médiatiques indépendants

Envoyé par Yapla