::: IMAA/AAMI May Newsletter - Infolettre de mai 2023 ::This month's news at a glance // L'actualité de ce mois en un coup d'oeil


IMAA News - May 2023 

  • A word from IMAA's National Director
  • interConnect - Extended Call for Participation
  • Upcoming Discussions on Discord

Featured Member : Lightproof Film Collective
Cyber Safe & Sound


​Les nouvelles de l'AAMI - Mai 2023

  • Un mot de la directrice nationale
  • interConnect - Prolongation de l'appel à participation
  • Discussions à venir sur Discord
Membre à découvrirLightproof Film Collective
Occasions professionnelles
Cyber sain et sauf

IMAA News - May 2023

-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   
Version française ci-dessous
-   -   -  -   -   -   -   -   -   -   -   -   

A word from IMAA's National Director

Dear members,

A few weeks ago, I visited Winnipeg, Regina, and Saskatoon, and had the pleasure to connect with some of our members and colleagues. Though I was unable to connect with everyone, it was tremendously meaningful to take time to speak at length about the day-to-day, the recent and long-term changes, and the big-picture ideas we share for the future of the media arts.

My hope is that the IMAA team can go on annual visits to the places where our members work and think; having these in-person conversations directly impacts the work the IMAA team does. An immense thanks to our Board Members Jennifer Smith and Hagere Selam Shimby Zegeye-Gebrehiwot for hosting me!


interConnect - Extension of the Call for Participants until May 12

The call for participation for interConnect is underway and you have until May 12 to express your interest! Click here to apply for this paid co-learning opportunity about digital transformation.

interConnect is looking for members of the visual and media arts community who have worked on or are preparing for a digital initiative to be part of a series of co-learning groups. These groups will explore discussion areas based on feedback from the broad visual and media arts community about what aspects of digital transformation are relevant today. 

If you are interested in being part of a collaborative project where you can network with other visual and media artists from across the country about digital transformation and innovation, we want to hear from you!

This is a paid opportunity! The extended deadline to apply is May 12, 2023.

Read more about the interConnect call for participants: https://www.imaa.ca/interconnect/participation


Upcoming Discussions on Discord

We have a few confirmed meeting topics for the coming weeks, so get your calendars ready! Contact Yuko Fedrau at coord@imaa.ca to share your topic ideas.

--» To join the server and events, please follow this link: https://discord.gg/U98jndMShC
--» To learn how to use Discord, please see our help document.
​Not familiar with Discord? This is also the perfect opportunity to try and discover the platform!  

Media Arts Connect is the Discord server for the media arts community across the country to come together, brainstorm, problem solve, and build connections.


Short Circuit Pacific Rim Film Festival | Cinevic

Victoria (5-13 May 2023) & Online (14-31 May 2023)

CineVic presents the 11th annual Short Circuit Pacific Rim Film Festival. Discover more than 40 short films in 7 screening programs over 2 weekends and curated selections from dozens of regions around the Pacific Ocean including Vancouver Island, New Zealand, Singapore, Taiwan, Colombia, Fiji, Malaysia, Indonesia, Hawaii, California, British Columbia, and more. You can join in the cinema or watch online!

--» CINE SPARK Top 5 Pitch Event
--» Odeon Alley outdoor mini-cinema
--» Filmmaker and audience networking opportunities

5-13 May 2023 / Victoria
14-31 May 2023  / Online

+ shortcircuitfilmfestival.com

DOXA Film Festival 2023
Vancouver (May 4-14) & Online (May 15-24)

DOXA Documentary Film Festival, Western Canada's largest documentary film festival, returns to present the 22nd edition, screening in theatres May 4 through May 14, 2023. DOXA will screen its roster of crucial and thought-provoking documentaries in theatrical venues across the city, bringing filmmakers and audiences together for a communal cinema experience. And for folks who prefer to view from the comfort of their own homes, a selection of festival films will be available to stream online after festival dates, between May 15 and 24, 2023.


Online programming and opening of the exhibition | La Bande Vidéo

Subjects to Defend - Online Programming
The daily broadcast of the works selected for the online programming of Subjects to defend ended on April 6. If you missed their appearance on La Bande Vidéo's social networks, don't worry! The nine works are now permanently hosted on their Médiathèque.  + Access the program

Opening of Méandres - Stéphanie Morissette
May 20-June 18 & opening on May 19 at 5pm
Méandres, an exhibition by Stéphanie Morissette, uses virtual reality to explore the white matter of the brain. This exhibition will be linked to Illumina St-Roch, in Quebec City, a cultural event aiming to promote a better integration and recognition of marginalized people. + INFO

Animation Lockdown 2023: Whiplash Edition | QAS
May 19-23, 2023 | Calgary

Quickdraw Animation Society's 16th annual Animation Lockdown is happening May 19-23, 2023!  Enter the studio on Friday evening, and leave on Monday afternoon with an all-new animated film on the theme of WHIPLASH! QAS is opening their studios and make sure all our gear is available to members so that participants can jam into the studios, get inspired by peers and collaborators and connect over some sweet grub. All the Lockdown films will be screened at the local premiere on June 17, eligible for prizes, and 2 short films will be selected for an in-person screening as part of the 48Film Festival in Toronto.

+ Get all the details and sign up here!


Next 5 to SAT | Networking
Tuesday, June 6 from 5 to 8 pm in Montreal

The IMAA is pleased to be joining as a partner in the 5 to SAT networking events! The events take place every first Tuesday of the month. This informal event series brings different folks working in the sector together monthly to discuss questions and interests that we share. Our team will be joining in as we have capacity. IMAA is happy to promote the event series!

The 5 à SAT are the result of collaboration with several professional networks: the Commission Montréal Numérique of Culture Montréal, the Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ), Xn Québec, the Quebec Video Game Guild, PHI, Zú, REPAIRE, La Piscine and newly IMAA.

+ Register here (free!)

ASOs: Positioning a Future Forward | Mass Culture


Here is the report prepared by Mass Culture detailing the sector agenda based on data collected during the ASOs: Positioning the Future, which began in the spring of 2022.

+ Read the report

Telefilm Canada announces the opening dates of the Festivals Assistance Program - General Admission 2023-2024 

Telefilm Canada wishes to inform industry members of the upcoming opening dates of the Festivals Assistance Program - General Admission. This new program replaces the General Admission component of the Promotion Program. Through the Festivals Assistance Program - General Admission, Telefilm Canada seeks to financially support small and emerging film festivals that are aimed at the general public. 

Opening dates: 

  • May 15, 2023 to May 19, 2023: for festivals starting between October 1, 2023 and March 31, 2024
  • October 30, 2023 to November 3, 2023: for festivals starting between April 1, 2024 and September 30, 2024


Passage of Bill C-11 & CanConDef Research | Canada Media Fund

  • Canada Media Fund welcomes long-awaited passage of Bill C-11 
    Toronto, April 28, 2023 — The CMF celebrates the passage of Bill C-11, the Online Streaming Act, which is poised to become law imminently after being adopted by Parliament today. The bill, which represents the first update to Canada's Broadcasting Act since 1991, gives the CRTC the necessary powers to establish new Canadian content contribution obligations for streaming services and online platforms. 
    + INFO
  • C-11 and Digital Creators 
    Will amendments to the 1991 Broadcasting Act materially make any difference to the livelihoods of Canada's digital creators? In her latest Now & Next piece, Laura Beeston meets creators who have a lot to say about the proposed Bill C-11.  + Learn more
  • CanConDef virtual and in-person workshops
    You're invited to take part in the next stage of the #CanConDef research initiative, launched earlier this year by the Canada Media Fund. Lend your voice by participating in one of two virtual workshops and/or one of four in-person workshops that will take place in May and June in different cities across Canada. + INFO


Featured Member

Lightproof Film Collective

We are delighted to welcome Lightproof Film Collective as a new IMAA member from Ottawa, Ontario!

About: The Lightproof Film Collective was formed in early 2020 with the mandate to encourage experimental film practices in Ottawa through the creation and presentation of works on film stock. The collective consists of eight practicing filmmakers. In coming together as a collective, they seek to foster community, exchange knowledge, and observe the largely invisible practice of experimental filmmaking in Ottawa.

--» Artists

​--» Screenings
​--» Workshops
​--» Gallery

Discover what Lightproof Film Collective has been up to in the last months and stay tuned for their upcoming news here: www.lightproof.ca


Cyber Safe & Sound


Cyber Safe and Sound - Glossary
Find definitions to terms often used for cybersecurity!


Cloud Computing


You already know several cloud computing services: Google Drive, Dropbox, iCloud, etc. These services are basically remote servers on which you can store your data and documents. Cloud computing allows users to access a shared pool of computing resources (networks, servers, applications, services) on demand, anytime they have Internet access. In short, cloud computing services allow you to store information elsewhere besides on your computer. They also ensure better availability of the information. When the information is on the cloud, it is available to multiple devices and can be recovered more easily in case of a breach or loss of material. However, there are also some drawbacks to using the cloud in terms of confidentiality. For example, not all companies have the same standards and practices for securing their servers. In addition, the access to your cloud service (protected by a password) can also represent an interesting entry point for adversaries

With Cyber Safe and Sound, you'll find everything you've ever wanted to know about cybersecurity and cybercitizenship. Enjoy this information with your colleagues and team! Visit the website to find out more. This resource is hosted on IMAASource.

@Illustration Maylee Keo 


--» Discover IMAA'S resource : 
Intellectual Property and Online Presentation
 - Guidelines and Resources for the Media Arts Community

It's important for media arts presenters to think about intellectual property (IP) issues in all of their presentation activities. When presenting media artworks in in-person settings, presenters face a set of issues related to the management of IP rights. Online presentation contexts make these issues more complex because of the added parameters involved. The different web platforms and presentation modes that are used in online presentation create new challenges from the point of view of IP management.

The Independent Media Arts Alliance (IMAA) has developed this resource to guide and support the presentation of media arts online. This guide raises awareness of the legal context and challenges related to IP management in online presentation. The goal is to support the adoption of a fair and transparent approach to the presentation of media arts online. Because there is no one-size-fits-all model, IMAA encourages presenters to adapt this guide to their needs and contexts.

This guide was developed by researcher Mariane Bourcheix-Laporte in collaboration with a working group of 11 media artists and cultural workers. The working group met several times in the Spring and Summer of 2021 as part of IMAA's Online Presentation Standards Project. 

Access the documentation here!

IMAASource - a free searchable collection of resources and tools for media arts organizations and practitioners from related fields that was developed by IMAA with the support of Canada Council for the Arts.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Version française
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les nouvelles de l'AAMI - Mai 2023

Un mot de la directrice nationale

Chers membres,
Il y a quelques semaines, j'ai visité Winnipeg, Regina et Saskatoon et j'ai eu le plaisir de rencontrer certains de nos membres et collègues. Bien que je n'aie pas pu rencontrer tout le monde, j'ai trouvé extrêmement enrichissant de prendre le temps de parler longuement du quotidien, des changements récents et à long terme, et des idées générales que nous partageons pour l'avenir des arts médiatiques.
J'espère que l'équipe de l'AAMI pourra se rendre chaque année sur les lieux où nos membres travaillent et réfléchissent ; ces conversations en personne ont un impact direct sur le travail de l'équipe de l'AAMI. Un immense merci à nos membres du conseil d'administration Jennifer Smith et Hagere Selam Shimby Zegeye-Gebrehiwot de m'avoir accueillie !



interConnect - Prolongation de l'appel à participation jusqu'au 12 mai

L'appel à participation pour interConnect est en cours et vous avez jusqu'au 12 mai pour exprimer votre intérêt ! Cliquez ici pour déposer votre candidature pour cette opportunité de coapprentissage rémunéré sur la transformation numérique.
interConnect recherche des membres de la communauté des arts médiatiques et visuels qui ont travaillé sur une initiative numérique – ou qui s'y préparent – pour faire partie d'une série de groupes d'apprentissage collaboratif. Ces groupes exploreront des champs de réflexion à propos de la transformation numérique du secteur des arts.  
Si vous souhaitez participer à un projet collaboratif vous permettant d'échanger avec d'autres artistes des arts visuels et médiatiques de tout le pays sur la transformation numérique et l'innovation, n'hésitez pas à nous contacter ! 
Il s'agit d'une opportunité rémunérée ! La date limite de candidature est le 12 mai 2023.
Pour en savoir plus sur l'appel à participants interConnect :




Discussions à venir sur Discord

À vos calendriers ! Voici les thèmes des rencontres pour les semaines à venir. Contactez Yuko Fedrau à coord@imaa.ca pour nous faire part de vos propositions.

--» Pour rejoindre le serveur, veuillez suivre ce lien : https://discord.gg/U98jndMShC 
--» Pour apprendre à utiliser Discord, veuillez consulter notre document d'aide.
Vous ne connaissez pas Discord ? C'est aussi l'occasion parfaite pour l'essayer et de découvrir la plateforme !

Connexion arts médiatiques est le serveur Discord permettant à la communauté des arts médiatiques de tout le pays de se réunir, de faire du brassage d'idées, de résoudre des problèmes et de créer des liens.


Festival de film Short Circuit Pacific Rim | Cinevic

Victoria (5-13 mai) + en ligne (14-31 mai)

CineVic présente la 11e édition du Short Circuit Pacific Rim Film Festival. Découvrez plus de 40 courts métrages dans 7 programmes de projection sur 2 fins de semaine et des sélections curatives provenant de dizaines de régions autour de l'océan Pacifique, notamment l'île de Vancouver, la Nouvelle-Zélande, Singapour, Taïwan, la Colombie, les Fidji, la Malaisie, l'Indonésie, Hawaï, la Californie, la Colombie-Britannique, et bien plus encore. Vous pouvez vous rendre au cinéma ou regarder en ligne !

--» CINE SPARK Top 5 Pitch Event
--» Odeon Alley outdoor mini-cinema
--» Opportunités de réseautage pour les cinéastes et le public

5-13 mai 2023 / Victoria
14-31 mai 2023  / En ligne

+ shortcircuitfilmfestival.com

Festival du film DOXA 2023
Vancouver (4-14 mai) et en ligne (15-24 mai)

Le Festival du film documentaire DOXA, le plus grand festival de films documentaires de l'Ouest canadien, revient pour présenter sa 22e édition, qui sera projetée dans les salles de cinéma du 4 au 14 mai 2023. DOXA projettera sa liste de documentaires cruciaux et stimulants dans les salles de cinéma de la ville, réunissant les cinéastes et le public pour une expérience cinématographique commune. Et pour ceux qui préfèrent regarder depuis le confort de leur foyer, une sélection de films du festival sera disponible en streaming en ligne après les dates du festival, entre le 15 et le 24 mai 2023.



Programmation en ligne et vernissage | La Bande Vidéo

Sujets à défendre - Programmation en ligne
La diffusion quotidienne des œuvres sélectionnées dans le cadre de la programmation en ligne Sujets à défendre prenait fin le 6 avril dernier. Si vous avez ratez leur apparition sur nos réseaux sociaux, soyez sans peine ! Les neuf œuvres se retrouvent désormais hébergées sur la Médiathèque de La Bande Vidéo façon permanente.  + Voir la programmation

Vernissage de Méandres - Stéphanie Morissette
Du 20 mai au 18 juin, vernissage le 19 mai à 17h
Méandres, une exposition de Stéphanie Morissette, propose par le biais de la réalité virtuelle une incursion aux confins de la matière blanche du cerveau.  Cette exposition se liera à Illumina St-Roch, à Québec, un événement culturel visant à promouvoir une meilleure intégration et reconnaissance des personnes marginalisées. + INFO

Animation Lockdown 2023: Édition Whiplash | QAS
Du 19 au 23 mai 2023 | Calgary

La 16e édition annuelle de l'Animation Lockdown de Quickdraw Animation Society aura lieu du 19 au 23 mai 2023 !  Entrez dans le studio le vendredi soir et repartez le lundi après-midi avec un tout nouveau film d'animation sur le thème de WHIPLASH ! QAS ouvre ses studios et s'assure que tout notre matériel est disponible pour les membres afin que les participants puissent s'amuser dans les studios, être inspirés par leurs pairs et leurs collaborateurs et se rencontrer autour d'une bonne bouffe. Tous les films de Lockdown seront projetés lors de l'avant-première locale le 17 juin et seront éligibles à des prix. Deux courts-métrages seront sélectionnés pour une projection en personne dans le cadre du  48Film Festival à Toronto.

+ Détails et inscription par ici

Prochain 5 à SAT | Réseautage
Mardi 6 juin de 17h à 20h à Montréal

L'AAMI est heureuse de se joindre en tant que partenaire aux événements de réseautage 5 to SAT ! Ces événements ont lieu tous les premiers mardis du mois. Cette série d'événements informels réunit chaque mois différentes personnes travaillant dans le secteur pour discuter de questions et d'intérêts que nous partageons. Notre équipe y participera dans la mesure de ses capacités. L'AAMI est heureuse de promouvoir cette série d'événements !

Les 5 à SAT sont issus de la collaboration avec plusieurs réseaux professionnels : la Commission Montréal Numérique de Culture Montréal, le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ), Xn Québec, la Guilde du jeu vidéo du Québec, PHI, Zú, REPAIRE, La Piscine et nouvellement l'AAMI.

+ Inscription (C'est gratuit!)


OSAs : Positionner l'avenir | Mobilisation culturelle


Voici le rapport préparé par Mobilisation Culturelle détaillant l'agenda sectoriel basé sur des données recueillies au cours de l'initiative ASOs : Positionner l'avenir, qui a débuté au printemps 2022.

+ Lire le rapport (anglais pour le moment)

Téléfilm Canada annonce les dates d'ouverture du Programme d'aide aux festivals – Admission générale 2023-2024 

Téléfilm Canada souhaite informer les membres de l'industrie des prochaines dates d'ouverture du Programme d'aide aux festivals - Admission générale. Ce nouveau programme remplace le volet Admission générale du programme de promotion. Par le biais du Programme d'aide aux festivals – Admission générale, Téléfilm Canada cherche à soutenir financièrement les festivals de films de petite envergure ou émergents qui s'adressent au grand public. 

Dates d'ouverture : 

  • Du 15 mai 2023 au 19 mai 2023 : pour les festivals commençant entre le 1er octobre 2023 et le 31 mars 2024  
  • Du 30 octobre 2023 au 3 novembre 2023 : pour les festivals commençant entre le 1er avril 2024 et le 30 septembre 2024


Adoption du projet de loi C-11 et recherche CanConDef | Le Fonds des médias du Canada

  • Le Fonds des médias du Canada se réjouit de l'adoption tant attendue du projet de loi C-11 
    Toronto, le 28 avril 2023 - Le FMC se réjouit de l'adoption du projet de loi C-11, la Loi sur la diffusion en continu sur Internet, qui est sur le point d'entrer en vigueur après avoir été adopté par le Parlement. Le projet de loi, qui représente la première mise à jour de la Loi sur la radiodiffusion du Canada depuis 1991, donne au CRTC les pouvoirs nécessaires pour établir de nouvelles obligations de contribution au contenu canadien pour les services de diffusion en continu et les plateformes en ligne. 
    + Info
  • C-11 et les créateurs numériques 
    Les modifications apportées à la loi sur la radiodiffusion de 1991 auront-elles une incidence sur les moyens de subsistance des créateurs numériques canadiens ? Dans son dernier article Now & Next, Laura Beeston rencontre des créateurs qui ont beaucoup à dire sur le projet de loi C-11. + Info
  • Ateliers virtuels et en personne - CanConDef
    Vous êtes invités à prendre part à la prochaine étape de l'initiative de recherche #CanConDef, lancée plus tôt cette année par le Fonds des médias du Canada. Prêtez votre voix en participant à l'un des deux ateliers virtuels et/ou à l'un des quatre ateliers en personne qui auront lieu en mai et en juin dans différentes villes du Canada.. + Info

Membre à découvrir

Lightproof Film Collective

Nous sommes heureux.se.s d'accueillir Lightproof Film Collective comme nouveau membre de l'AAMI!

À propos: Lightproof Film Collective a été formé au début de 2020 avec le mandat d'encourager les pratiques cinématographiques expérimentales à Ottawa par la création et la présentation d'œuvres sur pellicule. Le collectif est composé de huit cinéastes.  En se réunissant en tant que collectif, Lightproof Film Collective cherche à favoriser la communauté, à échanger ses connaissances et à observer la pratique largement invisible du cinéma expérimental à Ottawa.

--» Artistes

​--» Projections
​--» Ateliers
​--» Galerie

Découvrez ce que Lightproof Film Collective a fait au cours des derniers mois et restez à l'affût de leurs prochaines activités ici : www.lightproof.ca


Occasions professionnelles

Cyber Sain et Sauf


Cyber Sain et Sauf - Le Glossaire
Trouvez les définitions pour chaque termes souvent utilisés en cybersécurité ! 



Vous connaissez plusieurs services d'infonuagique : Google Drive, Dropbox, iCloud, etc. Ces services sont essentiellement des serveurs distants sur lesquels vous pouvez héberger vos données et documents. L'infonuagique permet à des utilisateur.trice.s d'accéder à un ensemble de ressources informatiques (réseaux, serveurs, applications, services) sur demande dès qu'ils et elles disposent d'un accès à Internet. En bref, les services d'infonuagique permettent de stocker de l'information ailleurs que sur son ordinateur. Ils permettent également d'assurer une meilleure disponibilité de l'information. Effectivement, lorsqu'elle est sur le cloud, l'information est disponible à partir de multiples appareils et permet également une récupération plus facile en cas de bris ou de perte de matériel. L'utilisation du cloud comporte également des inconvénients en matière de confidentialité. Par exemple, toutes les compagnies n'ont pas les mêmes normes et pratiques en matière de sécurisation de leurs serveurs. De plus, l'accès à votre service cloud (protégé par un mot de passe) peut également représenter une porte d'entrée intéressante pour des adversaires.



Sur Cyber sain et sauf, vous trouverez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la cybersécurité et la cyber-citoyenneté. Partagez ces informations avec vos collègues et votre équipe ! Consultez le site web régulièrement pour en savoir plus. Cette ressource est hébergée sur AAMISource.

@Illustration Maylee Keo 

AAMISource en vedette ce mois-ci

--» Découvrez la ressource de l'AAMI: 
Propriété intellectuelle et diffusion en ligne 

Recommandations et ressources pour la communauté des arts médiatiques

Il est important que les diffuseurs d'arts médiatiques réfléchissent aux questions de propriété intellectuelle (PI) dans le cadre de toutes leurs activités de diffusion. Lors de la diffusion d'œuvres en personne, les diffuseurs sont confrontés à un ensemble de problèmes liés à la gestion des droits de propriété intellectuelle. Les contextes de diffusion en ligne complexifient ces problèmes encore davantage, en raison des paramètres supplémentaires impliqués. Les diverses plateformes web et modes de diffusion utilisés pour la diffusion en ligne amènent de nouveaux défis en matière de gestion des droits de propriété intellectuelle.

L'Alliance des arts médiatiques indépendants (AAMI) a élaboré ce guide pratique dans le but de soutenir la diffusion des arts médiatiques en ligne. Vous y trouverez des renseignements sur le contexte juridique et les défis liés à la gestion des droits de propriété intellectuelle dans le domaine de la diffusion en ligne. L'objectif est de soutenir l'adoption d'une approche juste et transparente en matière de diffusion des arts médiatiques en ligne. Puisqu'il n'y a pas de modèle universel, l'AAMI encourage les diffuseurs à adapter le contenu de ce guide à leurs besoins et leur contexte.

Ce guide pratique a été élaboré par la chercheuse Mariane Bourcheix-Laporte, en collaboration avec un groupe de travail composé de 11 personnes travaillant dans les domaines des arts médiatiques et de la culture. Ce groupe de travail s'est réuni plusieurs fois au printemps et à l'été 2021, dans le cadre du Projet sur les normes de diffusion en ligne de l'AAMI.

Accéder à l'outil en ligne en suivant ce lien!

Nous vous invitons à consulter cette ressource sur AAMISource - le site qui partage gratuitement des ressources pratiques pour le secteur des arts médiatiques au Canada. Développé avec le soutien du Conseil des arts du Canada.

Independent Media Arts Alliance 

Alliance des arts médiatiques indépendants

Envoyé par Yapla